摘要：科莱恩的添加剂业务继续增加对中国增长行业需求的支持，并在科莱恩综合园区（OCC）建立了一流的设施，以促进研发和联合应用技术的发展。在2021年国际橡塑展之前，科莱恩（Clariant）分享了可用于促进本地市场细分资源的高效创新的生物基添加剂，其新型可持续解决方案的亮点将在该地区亮相。

科莱恩的添加剂业务继续增加对中国增长行业需求的支持，并在科莱恩综合园区（OCC）建立了一流的设施，以促进研发和联合应用技术的发展。在2021年国际橡塑展之前，科莱恩（Clariant）分享了可用于促进本地市场细分资源的高效创新的生物基添加剂，其新型可持续解决方案的亮点将在该地区亮相。新的添加剂研发中心将整合到上海的科莱恩中国创新中心。该中心旨在为电气和电子，5G，汽车，包装，纤维和薄膜，粘合剂，涂料和油墨等各种应用领域带来更快的交付时间和更快的开发速度。作为科莱恩添加剂在中国生产设施的补充，研发中心将为客户提供独特，零起点的机会，以在价值链的每一步进行联合开发和应用测试。

从聚合，配混和转化到性能测试，科莱恩的研发中心将为客户提供独特的，从零开始的联合开发和应用测试机会。科莱恩添加剂业务负责人弗朗索瓦·布莱格（Francois Bleger）表示：“中国对高端添加剂的需求正在强劲增长。随着本地制造商开发更复杂的工艺，技术和产品来满足市场需求和中国的环境目标，可持续添加剂是实现可持续发展的关键。有效而高效的进步我们新的添加剂研发中心为我们创造了一个令人兴奋的机会，使我们的添加剂开发更加敏捷，并从创新过程开始，共同推动与中国相关的创新。与客户一起创新，并专注于主要市场。”新工厂位于聚酰胺（PA），聚酯（PET）纤维，工程热塑性塑料和热固性塑料中，并且越来越多地诞生生物聚合物的主要市场将拥有一个先进的塑料加工和测试实验室，配备缩聚，复合，纺丝，注塑和发泡以及其他相关技术，以及广泛的相关测试和分析能力。为了支持本地制造商，科莱恩已在中国成功引入了AddWorks®PKG系列解决方案，以进一步改善聚烯烃的固有性能，以满足高需求的新应用包装。

其中包括用于高速浇铸聚丙烯（CPP）和双轴取向聚丙烯（BOPP）树脂的AddWorks PKG 113，它们提供出色的聚合物熔体保护和高薄膜生产率，以及用于粘贴和断裂的AddWorks PKG 171。 PP和低变色PP的应用。这两款产品将与2021年国际橡塑展上的主要细分市场一起推出更多新型可持续添加剂解决方案，例如，中国对一次性塑料的禁令将使中国更加关注可回收塑料和生物塑料，并促进塑料向塑料的转型。循环经济。在2021年中国国际橡塑展上，科莱恩将在其EcoCircle计划中向该地区引入几种新型添加剂，以支持制造商实现这些目标。通过超越简单的产品关注点，EcoCircle专注于整个价值链，并确定最可持续和可行的解决方案，以支持从单向塑料价值链到循环塑料经济的过渡。这包括开发用于机械回收的可持续解决方案，以及使用经过认证的可再生原料生产高性能添加剂。合格的产品会根据其质量平衡或实际可再生碳含量进行编码，以帮助制造商识别具有关键优势的产品。除其他事项外，这包括Terra，它基于质量平衡证明或实际可再生成分，适用于具有高可再生成分的产品可再生碳指数（RCI）超过50％；适用于天然产品的VITA的可再生碳指数超过98％。在中国市场新推出的Exolit®OP Terra系列是可再生的无卤阻燃剂。作为科莱恩基于化石的Exolit OP产品的替代产品，该系列产品已达到UL 94 V-0，即使经过多次回收处理也具有稳定的阻燃性能。应用领域包括电气和电子设备以及汽车零部件。

 Licocare®RBW VITA也将首次向中国客户展示。科莱恩完全可持续的，几乎100％可再生的，非食品反应性的生物添加剂解决方案为生物聚合物（例如聚乳酸（PLA））提供了多种加工和最终产品改进。通过这种方式，Licocare RBW VITA为品牌提供了一个机会，可以考虑使用生物聚合物作为化石基塑料的可行的低碳足迹替代品。科莱恩还推出了Licocare RBW 330 VITA，这是一种新的可再生解决方案，可以使聚酰胺成核，减少冷却时间和收缩/翘曲，加快生产周期并降低成型成本。